Черная пятница1640_720

Жаркие орфографические споры Налоговой инспекции и турагентства Саратова.

« Назад

16.12.2018 12:30

А вы туристов отправляете в Таи/йланд через "И" или через "Й"?

48381416_2344912372446035_5422161370978189312_n

Юрист от ЮДТ "Байбородин и партнеры" - Вадим Погорелов, рассудил спор между турагентством и Налоговой Инспекцией Саратова о правописании названия страны Юго-Восточной Азии.

"Согласно п. 1 ч. 4 ст. 1473 ГК РФ, в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований. В случае указанного нарушения, Налоговая служба действительно вправе обратиться с иском об установлении обязанности изменить наименование. Тем не менее, я не могу согласиться с выводом суда о том, что буквы «й» и «и» являются равнозначными в данной ситуации. В настоящий момент нет такого нормативного акта, который уравнивал бы эти буквы в каких бы то ни было ситуациях. Тем более, что официально установлено сокращенное наименование страны – Таиланд через букву И», - заключил Вадим.

В чем же соль проблемы?

6 лет назад, начинающий турагент города Саратов именовал свое агентство не иначе, как "Тайланд - Дом в Раю". Только сейчас Налоговая Инспекция обратила свое пристальное внимание на это нарушение и подала на турагентство иск в арбитражный суд, с требованием принудительно заставить агента изменить наименование юрлица.

Истец уверяет, что исходя из Общероссийского классификатора стран мира, "Таиланд" значится под кодом 764 и именно это название использует агент, чем нарушает законодательство. При этом турфирма недоумевает и утверждает, что название фирмы не имеет отношение к стране, так как пишется через "Й", а не положенную "И". К сожалению, пока выигрывает Налоговая Инспекция, но агент не планирует с этим мириться и направил аппеляционную жалобу!

Так кто же победит?

«Формально в наименовании «нарушителя» действительно не указано наименование иностранного государства, поскольку слово из названия отличается от официального сокращенного наименования Королевства Таиланд в РФ. Фактически, такой страны, как Тайланд не существует. Поэтому апелляционная жалоба «нарушителя» вполне может рассчитывать на успех», - отметил Вадим Погорелов.

Будем следить за этим нешуточным скандалом!

Акция "НОВОГОДНИЙ ЦЕНОПАД", скидки на договоры до 54% до 28.12.18 г.

Чат в Telegram вокруг ситуации с туроператором "Жемчужная река"
 https://t.me/joinchat/JCMu7RTMQvBZU2dmXnLoJA

Напишите нам на почту info@ukab.ru или свяжитесь через форму быстрой связи на этой странице.

Рассказать о Вашей ситуации и заказать ответ на претензию можно по этой ссылке.

Заказать новый договор с туристом 2018 с пунктом о согласии туриста на оплату его тура через терминалы оплаты или через центр бронирования можно по этой ссылке.

Абонентам компании юридическая помощь предоставляется бесплатно - узнайте больше об условиях абонентского обслуживания по этой ссылке.